About the Game / عن اللعبة

Reading the details below might influence your decisions and emotional reactions during the game. We recommend playing it first — explore freely, feel deeply, then come back and read.

قراءة التفاصيل قد تؤثر على اختياراتك داخل اللعبة. ننصحك بأن تلعب أولاً، وتحاول تفهم اللعبة بنفسك، ثم تعود لقراءة هذه الصفحة لاحقًا.

Give & Take is a narrative-driven emotional game about the fragile balance in relationships. Every day, you decide whether to give emotionally, hold back, or do nothing — and every choice changes the course of the story.

اللعبة تدور حول التوازن العاطفي في العلاقات. في كل يوم، عليك أن تقرر: هل تعطي؟ تمسك؟ أو تتجاهل؟ كل خيار يؤثر على تطور العلاقة، وقد يؤدي إلى الاستقرار... أو الانهيار.

How to Play / كيف تلعب

• Each day, choose whether to give, do nothing, or skip.
• Giving increases the emotional weight you're carrying (your “Light”), but can bring closeness.
• Not giving might create distance, but protects your emotional health.

• كل يوم، اختر بين العطاء، أو عدم التفاعل، أو تخطي اليوم.
• العطاء يزيد من “نورك” الداخلي، لكنه قد يجهدك نفسيًا.
• الإمساك قد يسبب برودًا في العلاقة، لكنه يحمي توازنك.

How to Win / كيف تفوز

Find a balance between giving and keeping your emotional self intact. If you maintain emotional stability for several days without overloading or neglecting, you’ll reach a healthy and mutual connection.

تربح عندما تستطيع تحقيق توازن في علاقتك: لا تعطي فوق طاقتك، ولا تبخل بالعاطفة. إذا حافظت على هذا التوازن لعدة أيام، ستصل إلى نهاية مستقرة وعلاقة صحية.

How to Lose / كيف تخسر

• If you give too much for too long, your emotional self burns out — and the relationship collapses.
• If you withdraw too often, the other person gives up on you.

• إذا أعطيت كثيرًا لفترة طويلة، ستنهار نفسيًا وينتهي كل شيء.
• وإذا تجاهلت أو ابتعدت كثيرًا، سيشعر الطرف الآخر بالإهمال ويتركك.